-
1 итоговый баланс
-
2 итоговый баланс
-
3 общое сальдоо
-
4 баланс итоговый
overall balance -
5 итоговый баланс
-
6 итоговый баланс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > итоговый баланс
-
7 сводный платежный баланс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сводный платежный баланс
-
8 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
9 сальдо
активное сальдо платёжного баланса — active / favourable balance of payment
активное сальдо торгового баланса — active / export / favourable balance of trade, export surplus
кредитовое сальдо — credit balance, adverse / unfavourable balance
пассивное сальдо платёжного баланса — adverse / unfavourable balance of payments
пассивное сальдо торгового баланса — import surplus adverse / unfavourable / import balance of trade
-
10 итоговый баланс
-
11 итоговый баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > итоговый баланс
-
12 общий сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий сальдо
-
13 перенесенный сальдо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перенесенный сальдо
-
14 торговый баланс
-
15 общее равновесие
overall balance, general equilibrium -
16 совокупный баланс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совокупный баланс
-
17 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
18 сводный баланс
1) Engineering: master balance sheet2) Economy: composite balance sheet, consolidated balance sheet (объединённый), consolidated balance-sheet, consolidated financial statement, consolidated statement, cumulative balance sheet, master summary sheet, overall balance sheet, summary statement, composition balance sheet, summary balance3) Accounting: summary balance sheet4) Business: consolidated accounts, consolidated balance5) Oilfield: balance sheet -
19 активное сальдо
1. external surplus2. positive balance3. surplus -
20 маржинальное сальдо
Русско-английский большой базовый словарь > маржинальное сальдо
См. также в других словарях:
overall balance of payments — /ˌəυvərɔ:l ˌbæləns əv peɪmənts/ noun the total of current and long term balance of payments … Dictionary of banking and finance
balance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 even combination/distribution ADJECTIVE ▪ correct, equal, even, exact, ideal, necessary, optimal, optimum, perfect, prope … Collocations dictionary
Balance of trade — Net flow of goods (exports minus imports) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] ECONOMICS 1. the part of a country s balance of payments that relates to the value of… … Financial and business terms
balance of trade — net flow of goods (exports minus imports) between two countries. Bloomberg Financial Dictionary The difference between a country s imports and exports. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] … Financial and business terms
balance sheet — bal·ance sheet n: a statement of financial condition at a given date Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. balance sheet … Law dictionary
balance of payments — The accounts setting out a country s transactions with the outside world. They are divided into various sub accounts, notably the current account and the capital account. The former includes the trade account, which records the balance of imports … Big dictionary of business and management
official settlements balance — (overall balance) An overall measurement of a country s private financial and economic transactions with the rest of the world. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
overall — 1. adjective the overall cost Syn: all inclusive, general, comprehensive, universal, all embracing, gross, net, final, inclusive, total; wholesale, complete, across the board, global, worldwide 2. adverb overall, things have improved … Thesaurus of popular words
overall — 1. adjective the overall cost Syn: total, all inclusive, gross, final, inclusive, complete, entire 2. adverb overall, things are better Syn: generally (speaking), in general, altogether, all in all, on balance … Synonyms and antonyms dictionary
overall — adj. Overall is used with these nouns: ↑aim, ↑appearance, ↑assessment, ↑average, ↑balance, ↑budget, ↑change, ↑charge, ↑coherence, ↑command, ↑composition, ↑ … Collocations dictionary
overall — Synonyms and related words: accumulative, across the board, ad infinitum, all in all, all over, all round, all things considered, all comprehensive, all embracing, all inclusive, altogether, as a rule, as a whole, as an approximation, at all… … Moby Thesaurus